29.04.2016
Les estudiants de Hoa Sen gagnent la finale du concours d’esloquence “La societe et nous”

Le matin du 24/4/21016 la finale du concours d’éloquence “La société et nous” s’est déroulée à l’Université Hoa Sen. Ce concours est organisé conjointement par le TT Service Learning, l’Institut GAP (Global Acknowledged Professionnals) et SaveSonDoong.    

Les trois meilleures équipes ont successivement présenté leurs points de vue sur le thème “Comment concilier l’exploitation économique et la protection du patrimoine”. Au final, le premier prix est revenu au candidat Dương Trọng Tín de l’Université Hoa Sen. Le deuxième prix a été accordé à Huỳnh Ngọc Thái Thái Anh de l’Université de Cần Thơ et le troisième prix au Groupe UCT Number 1 de l’Université des Études Bancaires.     

 

Dương Trọng Tín giải nhất cuộc thi hùng biên Xã hội và tôi

Le premier prix est revenu au candidat Dương Trọng Tín de l’Université Hoa Sen

En plus, la rencontre “LA SOCIÉTÉ ET NOUS – QUAND LES JEUNES PRENNENT LA PAROLE” a aussi été organisée dans le cadre de cette finale. Participant au programme, on peut relever la présence de la Dre Bùi Trân Phượng, Rectrice de l’Université Hoa Sen et de nombreux jeunes actifs ayant acquis des résultats marquants dans des domaines différents. La discussion s’est concentrée sur le role et les attitudes des jeunes dans la résolution des problèmes sociaux, sur les moyens de stimuler  un plus grand intéret et une plus grande participation des jeunes pour ces problèmes. Avec une approche pluri-dimensionnelle, la discussion a permis au participants de mieux comprendre les objectifs et le sens de la participation aux activités sociales, de constater comment celle-ci peut devenir un facteur de développement pour soi-meme et toute la société. 

Le concours d’éloquence “La société et nous” a ainsi ouvert une tribune animée qui a permis aux jeunes d’exprimer leurs points de vue sur tous les aspects de la vie. Ce fut aussi l’occasion pour eux de se former de manière professionnelle aux méthodes de recueil des informations, d’analyse des raisonnements et d’expression éloquente en Vietnamien et en Anglais. Comme cela fut exprimé avec conviction par l’invité Lê Đình Hiếu – Forbes Việt Nam 30 under 30 - : “Les jeunes n’ont pas besoin de réaliser des choses formidables mais simplement de réaliser des choses ordinaires de la manière la plus extraordinaire”.   

                        Pha Lê
Traduction française par Pham Nhu Ho

LA COMMUNAUTÉ DE HOA SEN