30.03.2016
Inauguration de l’exposition de dessins de caricature sur le changement climatiqu

Triển lãm tranh biếm họa đối mắt với biến đổi khí hậu

Le 22/3, l’exposition de dessins de caricature sur les problèmes de l’environnement ayant comme thème “Faire face au changement climatique” a été officiellement inaugurée à l’Université Hoa Sen. Elle est conjointement organisée par l’Institut Suédois, l’Ambassade de la Suède à Hà Nội et Manzi avec la collaboration de caricaturistes suèdois et vietnamiens.         

L’exposition présente 27 dessins de 5 peintres vietnamiens et de 5 peintres suèdois . 

SV Hoa Sen xem tranh biếm họa tại triễn lãm tranh

Chaque dessin présente un regard humoristique sur le changement climatique et constitue en même temps un avertissement face à la réalité du changement climatique au Việt Nam et dans le monde.    

S’exprimant lors de l’exposition, M. Gustav Dahlin ( Deuxième Secrétaire, représentant le Consulat de la Suède au Việt Nam) a notamment souligné que “le changement climatique n’est pas un problème de l’avenir mais concerne notre génération dès aujoud’hui. Les difficultés que le Việt Nam doit affronter actuellement sont la conséquence du changement climatique”. Il n’a pas oublié de nous rappeler l’importante sècheresse qui sévit dans le Delta du Mékong et dans les Hauts Plateaux et a affirmé que “le changement climatique ne peut pas ne pas être sur la table des négociations et qu’il n’est plus possible de tergiverser sans agir”

L’exposition est libre d’accès du 22 au 29 Mars dans le lobby G de l‘Universite Hoa Sen

Nguyên Minh
Traduction française par Pham Nhu Ho

LA COMMUNAUTÉ DE HOA SEN