17.03.2016
Forbes VN : Madame Bùi Trân Phượng, une des 20 femmes les plus influentes au Viet Nam

Cette année, pour la première fois la revue Forbes Việt Nam a presenté à ses lecteurs la liste des 20 femmes les plus influentes au Việt Nam. Cette liste ne comprend pas seulement des femmes d’affaires mais aussi celles qui sont actives dans les domaines de la politique, de la recherche scientifique, de la société, de l’éducation.

Photo: Forbes Việt Nam

La méthode d’évaluation se base sur les critères suivants : influence sur le plan financier, densité d’apparition dans les médias, sphère d’influence et degré d’influence positive.      

C’est une grande fierté de voir la Docteure Bùi Trân Phượng – Présidente de l’Université Hoa Sen – honorée dans cette liste. D’après Forbes Việt Nam, elle a contribué efficacement à la réforme du système d’enseignement universitaire et professionnel du Việt Nam.

Ayant l’édification de l’Université Hoa Sen en une université à but non lucratif comme objectif à long terme, Madame Bùi Trân Phượng a réussi à transformer Hoa Sen d’un institut de formation professionnelle semi public en une université avec un enseignement de qualité. En 2015, 81% des nouveaux diplômés (promotion 2011-2015) ont trouvé immédiatement un travail après l’obtention de leur diplôme.          

Le Président francais lui a décerné la distinction de Chevalier de l’Ordre National du Mérite en 2012 et le titre de Chevalier de la Légion d’honneur en 2014 pour sa contribution à la promotion de la coopération entre la France et le Việt Nam dans les domaines de la culture et de l’education.

Elle a recu le Prix “Pour la Culture et l’Education” du Fonds Phan Chu Trinh en 2013 pour sa contribution efficace pendant de nombreuses années à la réforme de l’enseignement universitaire et professionnel au Việt Nam.

Forbes Vietnam bình chọn_TS Bùi Trân Phượng_Đại học Hoa Sen

La Docteure Bùi Trân Phượng figure parmi les 20 femmes les plus influentes au Việt Nam choisies par Forbes Việt Nam.  

 

Nguyên Minh - Khánh Uyên
Traduction française par Pham Nhu Ho

  •  
LA COMMUNAUTÉ DE HOA SEN